城郊有个没人住的房子
传闻说那里有怪物出没
本片由 三角字幕組 製作 下載請前往光合社論壇 pssclub.com
气氛不错啊
片中內容不代表三角字幕組立場 僅供學習討論之用 禁止使用於一切商業用途 一切不當用途產生的後果 恕本字幕組概不負責 如您喜愛本片 請支持購買正版
什么
什么都没有啦
你别吓我啦
片源 TTG
这里也很厉害啊
翻译 saba 粉红猫猫
感觉好不舒服
翻译 稻妻 ｈｈ
我们还是回去吧
你还真是胆小啊
时间轴 艾达·王 抠脚大汉
没事啦
可是真的好像会有什么出来啊
如果出来什么的话
时间轴 有基情 ｈｈ
我会拼上性命保护你的
校对 ｈｈ
这是必须的
特效 突突
什么
刚刚好像有什么声音
压制 WiKi
什么都没有啊
总监 突突
来
我们走吧
幸太
表情真不错啊
我拍得不错吧
说起来俊最近都没来学校啊
卓郎你是不是有些做过头了
这不就跟玩游戏一样嘛
好冷淡
你真是不管什么都当成游戏
借我一下
还我啊
有什么不行的
难道里面有什么不能见人的吗
你在看什么啊
直树
这里是jail house吧
美香也知道吗
我想说这里说不定可以当素材
这里好像有怪物出没啊
颜色像蓝莓一样的全裸的巨人
是这么说的吧
好搞笑
那什么啊
有传闻说一对西中的笨蛋情侣失踪了
他们好像在jail house被吃掉的
好像是什么意思
难道有人亲眼看见了吗
没有碰到怪物还能活下来的人
好 好
又是都市传说吧
你还真是喜欢这种呢
对吧 卓郎
我想到了有趣的事
是什么
这次又是什么啊
宏
你怎么周末还穿着制服
我看到了非常罕见的蝴蝶
翅膀表面是蓝色的 背面像血一样鲜红
今天谢谢你陪我来俊的家
不用谢
俊明明才刚转学过来
就开始不来上学了
总觉得
不过
他是因为谁都不想见才不来学校吧
就算班长和我来劝说
俊的想法还是不会改变的吧
可是朋友来看他的话
他还是会开心吧
为什么找我
你们两个是朋友吧
朋友
休息的时候
你们两个不是经常在聊天吗
我们只是在聊俊做的游戏
俊做的游戏
我很好奇怎样才能做出那么有趣的东西
那不就是朋友吗
如果我没记错
俊的家就在这边
那个
直树被欺负的事
我是知道的
直树
可是
我却袖手旁观
然后事情就变成那样了
所以这一次
我想帮助俊
班长也真是不容易啊
果然是新品种
可能是突变品种
等等 宏
这次是这个吗
真的要去啊
你脸色很差哦
自己都变成了蓝莓色
吵死了
我可是干劲十足啊
人人害怕的jail house中的现场直播
肯定会反响强烈的
然后
从哪里进去啊
据说从这里可以绕到后门
好近
你们两个人干什么呢
我们去看望俊
又好近
你表情真吓人
有什么不妥吗
烦死了
我天生就是这么一张脸
真是不好意思啊
果然是新品种吗
从没见过那种形状的尾状突起
宏
喂宏
跟追蝴蝶的宏说什么他都听不到的
可恶 他敢擅自
打开了哦
好嘞
那我们上吧
武
班长
这可是现场直播
你回家会看吧
什么都看不见啊
武
等下
这栋房子
还通着电
这气氛挺不错啊
好近
你这货什么时候在这里的
蓝色和红色浑然一体的翅膀
一边翅膀较大 平衡不好
突然变异
其实果然是
这里没有什么蝴蝶好吗
赶紧给我出去
不
蝴蝶确实
飞进这栋房子里了
我说 快点继续吧
不是在直播吗
接下来开始在这恶名昭著的jail house里的直播
据说这里有怪物出没
会出来个什么怪物
就由我来揭开它的真面目
是那边的声音吗
喂
你别随便过去
我果然做不到
啊不是
我妈让我帮忙看店
所以我要回去了
不好意思
这是怎么回事啊
别那么慌
还有其他出口吗
我不知道啊
我们被困住了
怎么办啊卓郎
搞什么啊 你们太不淡定了
话说你是摄影师吧
话是这么说
这是怎么了
只能看n站生放
我的也不能转换其他应用
怎么可能啊
你们怕了
出场的人不真心害怕
作为观众的你们也会觉得无聊吧
我就演了一x
这里到底怎么回事啊
好害怕
明明只是稍微有点可怕 他却快吓尿了
别在那里发抖给我好好拍
你抖成那样相机防抖都没用了
不好意思啊大家
摄影师这么胆小
虽然看起来有些不舒服
不过接下来才真正开始
要好好看哦
好像有什么声音
怪物终于要登场了吗
你怎么了啊
有种不好的预感
武
怎么了那家伙
脑子里螺丝飞掉了吗
我们去追他吧
那种家伙就别管他了
我吓了一跳
因为你突然过来
请问
有什么事吗
与其说有事
我只是想看看你怎么样了
因为你不来学校
我有点在意
你看
毕竟我是班长
这个
你在玩游戏吗
也不是在玩
难道说你在做游戏
宏跟我说了
他说你做的游戏很有趣
宏他这么说吗
本来他也会一起过来的
是吗
真厉害啊
你居然会做游戏
真的难以置信
也没什么了不起的
基本上只是个逃离怪物的游戏
是这样做出来的啊
咦
这个角色
叫卓郎
好像
真的 跟卓郎很像
宏
是不来了吗
不在啊
去下个地方吧
你在干什么
这个
要这玩意有啥用
说不定能打开入口的门
你果然是笨蛋啊
这种小螺丝刀怎么可能打得开
还是用这给你自己脑袋的螺丝上上紧吧
真是的
武
卓郎 怎 怎么了
什么
卓郎
卓郎 等等我
卓郎
刚刚出现了听见美香惨叫的文字
美香就是
有谁在看这个直播吗
宏
他怎么突然
貌似包括我在内有四名高中生
被困在这栋屋子里
我们需要帮助
请救救我们
那里是jail house吧
在来这里的路上
宏和卓郎他们进入了jail house
和卓郎他们
那么 现在他说需要帮助
到底什么意思
咦
这是
这是怎么回事
怎么啦
游戏不受我控制
游戏好像与宏的行动是同步的
你在开玩笑吧
不是 玩笑吗
是玩笑就好了
看来 我猜中了
蓝莓色的 巨人
青鬼
美香
视频断了
我这边也没法强制终止
安静点
宏
…是卓郎啊。
你在流血……！
美香她怎么了
你扔下美香自己逃跑了吗
干嘛
你想说什么
想说我无情吗
这肯定的啊
对着那种怪物任谁都
那也是游戏道具 请你拿着它
什么游戏
经过我的各种验证然后消除掉多种可能性
只剩下了这一种假设
换言之
我们在俊的游戏当中
或者不如说是
有可能是游戏变成了现实 困住了宏他们
怎么可能
班长 这款被宏夸奖很有趣的游戏
无论玩家多努力通关
配角的卓郎 美香和武
一定会死掉
那个混蛋
偷偷在做这种设定我们会死的游戏啊
真恶心
我觉得把俊逼到这个地步的人是你
废话那么多烦死了
俊啊游戏啊什么的根本不知道你在说什么
反正你都得死 活该
你是这个意思吗
是的
我在游戏中反复杀死卓郎他们非常爽
这游戏火了我非常开心
有很多人玩这个游戏的话
卓郎他们就要死更多遍
我的这种想法
居然让游戏变成了现实
班长
我
觉得自己很可怕
我制作的游戏
真的开始杀人了啊
我
为什么会做出这种事
我已经
不想再后悔
我的同学和你有过同样的遭遇
而我没能帮到他
我不想再让自己后悔
俊
我们在这里
一定是有意义的
你冷静想一想
我有个想法
我听俊说过
这栋楼有三层
但是还有一层幻影四楼
那里有致命的bug 所以平常是隐藏起来的
发动那个bug的话就能重启游戏
四楼的钥匙在这栋楼的地下
重启
也就是说 可以回到进入jail house之前
那样的话
理论上讲美香就能重生
你说美香重生
从理论上讲那根本不可能吧
我们先来找能打开幻影四楼的钥匙吧
然后发动bug
重启游戏
怎么可能这么顺利
这 这是什么…
宏
通往地下一层的入口。
可是，被锁上了打不开…
宏
我去找钥匙。
卓郎你去找武。
你命令我？
宏
这样 我的生存机率就大了。
……切。
武
武 你这是
我找到了蓝色的油漆
就给自己涂起来了
变成蓝色的话 说不定那怪物会以为我是同伴
好了 跟我来
你是想把我当做那蓝色怪物的诱饵吧
美香呢
她跟你在一起的吧
你抛弃她了吗
被我说中了啊
真可怕
你真是个人渣
要是你被怪物吃了就好了
其实大家心里都是这么想的
你在说什么啊
咦
难不成你受打击了吗
你不知道大家都讨厌你吗
只是因为害怕被你盯上就惨了
大家都在忍着而已
谁都不想变成直树和俊那样
对吧
我们一起走吧
你瞪我也没用
不止我
大家都是这么想的
喜欢你的人 一个也没有
随你
我会活下去的
我一定会活下去的
这个房间
果然
宏
武呢？
宏
……走吧。
盘子的碎片
蓝色的螺丝刀
地道的钥匙
要在这么大的地方 找一把小钥匙吗
看来没有功夫磨磨蹭蹭的了
这边
喂 它要追上来了
这边
这样能行吗
没关系 它进不来这里
我能相信你吧
所有都和游戏里一样
这里也是
和俊的游戏一样 吗
真的 和你说的一样
不行 也没法读取源代码
怎么了
宏跟我说过
地道这个场景太简单了
我就
就什么
把版本升级了
版本升级
版本升级 吗
这里是怎么回事
这里我也是第一次见
这就是升级的版本吗
卓郎
小心点
跑的还挺快啊
还软软的呐
既然是升级的版本 难度肯定也会上升
快走吧
这是打算用数量取胜吗
看来不只是数量啊
合体变大了
我们快点吧
到底有多少只啊
无限增殖
反复合体并不断巨大化
这就是升级版本
宏
也难怪你会跑啊
卓郎
宏
你为什么没逃走
只要你活下来 不就可以重置吗
说起来 也是啊
下次我会直接逃跑的
喂 这个
装钥匙的盒就只有这样吗
这是怎么回事啊
根本打不开啊
把刚才找到的道具拿出来
什么
左边的口袋
你看见了啊
因为观察卓郎非常有趣
别说的那么吓人
2 6 8 5
输入这些数就行了吗
不 等一下
这把是普通通关需要的钥匙
幻影四层的钥匙在哪
也没有其他看着像钥匙的东西了啊
俊的话会怎么做
俊的话
会这么做
3 4 0 7
你真厉害
你
可恶
快走
那把钥匙是什么
幻影四层的钥匙
幻影的四层
虽然听起来好像很厉害
其实是因为bug太多 关闭了的场景
所以
如果想要逃脱这里的话 去那只是绕远路罢了
宏为什么要去四楼呢
卓郎
我不太能理解别人的心情
即使想从逻辑上搞明白
仍然有很多不合乎道理的地方
这其中
你的行动和感情对我来说尤其难懂
但是
在这里 我终于
明白了 吗
我是这么觉得的
我也一样
无法相信任何人
不明白相信这个词的含义
但是
现在对你
相信我了吗
我们都理解了来到这里的意义了啊
被困在俊的世界里的意义 吗
对了
这样的话 我也有必须要做的事
俊
我已经不想再后悔了 不想让自己后悔
走吧 班长
确实和之前的不一样啊
这里我也是第一次来
有两扇不自然的门
两扇中的一扇吗
去看看吧
卓郎
我已经GAME OVER了
啥 你在说什么
在这个游戏里 你和我都改变了
我相信新版本的卓郎
你快走
快去重启游戏
俊
那个就是
宏他
宏……可恶！
但是游戏还
没有结束
还来得及
俊
是Ω那扇门
俊
从Ω那扇门跳到外面的话
游戏就会重置了
可以重新开始
从最开始
求你了
相信我
这边是α
也就是说
不是吧
我们都理解了在这里的意义呢
被困在俊的世界里的意义 吗
美香
怎么了卓郎
太好了
卓郎好冰啊
真的好冰
对不起美香
真的对不起
你的手冷的像冰一样
你们突然搞什么
宏
宏呢
追着蝴蝶跑去那边了
什么
你不是也看到了吗
宏
喂 宏
跟追蝴蝶的宏说什么他都听不到的
可恶
卓郎 做什么
宏
你表情好可怕
有什么不妥吗
真烦人
我天生就是这么一张脸
对不起啦
太好了
谢谢你
杏奈
我也要谢谢你
老妈我知道啦
回去就帮你
拜拜
真是的
卓郎也没啥了不起的
关键时刻就怂
为什么要来找我啊
都是卓郎的错啊
是卓郎啊
通过伤害他人
我的内心得到满足了吗
明明如我所愿
你们比笼中小鸟还要弱小 伤痕累累
复仇而得来的愉悦感原来这样令人颤栗
在我制造的地狱的迷宫中
看着你们战胜困难
互相搀扶着不断重新站起来
我的内心只会更加郁闷
瘫坐的我听到的是
同情我的绝望的叹息
亲爱的你
过来这里吧
你在怕吗
我们
就在你的身旁
亲爱的你